Ilustrasion. StockCake.com Dulse de roza de Grandmaman Nota del redaktor: Prezentamos oy el treser kapítulo del livro Dulse de roza de Grandmaman, en ladino i inglez, por Yossi Suede i traduksion Shelly Roza Swed. Puvlikado kon el apoyo de la Autoridad Nacional del Ladino i kon el apoyo de Fania i Bondi Roza. Yerushalayim, 2026. El livro de puede merkar en el Sentro Menachem Begin, en Yerushalayim, o en amazon.com. Editor’s note: We present today the third chapter of th

Haim Ashkenasi (siedra), padre del otor, suvio a Israel al anyo 1932 de Salonik para enreziar el porto de Haifa. Era el rav, hazan i fondador, kon otros, del kal Shevet Ahim Selonikaim en esa sivdad. El kal de mi chikez Por Nissim Ashkenazi
 El penserio sovre el kal en mi chikes me traye sentimentos de ermozura, santidad, respekto i honor de uno al otro. Mi padre, Haim Ashkenasi, d.b.m., suvio a Israel al anyo 1932 de Salonik para enreziar el porto de Haifa. Era el ra

. Estambol. StockCake.com. Dulse de roza de Grandmaman Nota del redaktor: Prezentamos oy el segundo kapítulo del livro Dulse de roza de Grandmaman, en ladino i inglez, por Yossi Suede i traduksion Shelly Roza Swed. Puvlikado kon el apoyo de la Autoridad Nacional del Ladino i kon el apoyo de Fania i Bondi Roza. Yerushalayim, 2026. El livro de puede merkar en el Sentro Menachem Begin, en Yerushalayim, o en amazon.com. Editor’s note: We present today the second chapter of

Kaye de Nahlaot. Daniel Santacruz Dulse de roza de Grandmaman Nota del redaktor: Prezentamos aki los tres primeros kapítulos del livro Dulse de roza de Grandmaman, en ladino i inglez, por Yossi Suede i traduksion Shelly Roza Swed. Puvlikado kon el apoyo de la Autoridad Nacional del Ladino i kon el apoyo de Fania i Bondi Roza. Yerushalayim, 2026. El livro de puede merkar en el Sentro Menachem Begin, en Yerushalayim, o en amazon.com. Editor’s note: We present here the

By Daniel Santacruz Two Paris-based organizations have heeded the plight of those of us desperate for a new bilingual Ladino electronic dictionary. Aki Estamos and Muestros Desaparecidos just launched a free bidirectional translator Judeo-Espanyol—French/French-Judeo-Espanyol and Judeo-EspanyolEnglish/English-Judeo-Espanyol that makes that wish a reality. The link is https://judeo-spanish-translator.com The words Ladino and Djudeo-Espanyol, or Judeo-Espanyol, are us