El arevole jeneroso Por Nissim Ashkenazi ENGLISH AND SPANISH BELOW A l anyo 1964 el eskrivano amerikano Shel Silberstein eskrivio un livriko para kriyaturas. Este livriko, HaEtz HaNadiv * en ebreo, les kontava a mis ijos i les plasio mucho, i a mi me plasio kontarles. Eskrivo aki sovre el asigun me akodro (ke ya pasaron muchos anyos), ama no es la traduksion  exaktamenta de biervo i biervo. Espero ke vos va plasgar. En un kampo avia un arvole de mansanas, bien developad

By Daniel Santacruz T he author of Gateway to the Moon , award-winning novelist Mary Morris, will open the 2026 Livros Lookout series, which starts Tuesday March 17. Morris’ book is the story of a remote New Mexican town coming to grips with a dark history it never imagined. The series, the brainchild of Sara Aroeste, performer, author and activist, is part of the Livros Lookout Bookclub.  According to a press release, other authors invited to the series are Leigh Be

StockCake.com . Tres Ermanikas Eran Miriam Sherman ENGLISH AND SPANISH BELOW A ze munchos anyos, kuando no avían ni komputadoras ni telefones de aldikera, kuando las personas kaminavan endjuntos i se avlavan los unos a los otros, tres ermanikas fueron en vakansas a una plaja muy ermoza kon sus papá i sus mamá. Las tres ermanikas, Blanka, Roza i Violetika, de 10, 8 i 5 anyos, salieron a kaminar kon sus padres por la kaye ke va adjunto a la oriya de la mar. El sol bri

(StockCake). Kantika para Purim ( (Palavras i múzika por Miriam Sherman) De ke empesa el mez de Adar muchigua la alegría. Dunke yo kero partajar esta mueva poezía.   Kuando entramos en Adar Purim kale fiestar. Platikos vamos a mandar, l la Megilá meldar.   El bueno Mordehai kudió  a la djóvena Ester. Después a eya la mandó a la kaza del Rey. De la ermoza Reina Ester  el Rey se enamoró.

Siklamén o rekefet, Maale Adumim, Israel © Daniel Santacruz. (Palavras i melodía por Miriam Sherman) Es tiempo de frutikas i estamos fiestando kon plazer komemos, dezimos berahá. Al Dió dezimos grasias por kada frutika i diferentes vinos tenemos de gostar. Los kampos vedres enfloresen munchas, munchas flores kresen Todo, todo en la natura le da grasias al Dió. Kantikas para Tu Bishvat inspiradas por kantikas israelianas (palavras por Miriam Sherman) __________________________