Grants offered for Sefardi researchers in Israel

The reference library and the archive of the Salti Institute have thousands of books, documents and newspapers related to the history and culture of Sefardic communities available to researchers (Photo courtesy).

SPANISH BELOW

The Salti Institute for Ladino Studies at Bar-Ilan University, in Ramat Gan, Israel, will award up to two research grants to postdoctoral researchers seeking to focus on subjects related to Ladino language, literature and Sefardic culture.

The grants will be awarded for the first or second semester of the academic year 2025-2026 and are aimed at encouraging and advancing a new generation of researchers. The grants will be awarded on behalf of the Salti Foundation.

The grants will offer researchers full access to the Salti Institute Ladino archives and research library, which houses a large collection of material in Ladino.

This archive has more than 1,000 Ladino titles (books and newspapers) as well as manuscripts in solitreo (cursive writing), letters, diaries, photographs and other documents. The reference library has over 3,000 titles in fields related to the history and culture of the Sefardic communities before and after the Expulsion from Spain in 1492.

The Salti Institute, which also promotes the research of oral literature, uses the collections of various institutions throughout Israel, such as the National Library, in Jerusalem.

The Salti Institute will provide research fellows a supportive work environment, basic secretarial services, a workstation with an Internet connection and assistance in accessing archival material, among others.

The grant period

• Four months in the first semester (October 2025 through January 2026) and/or four months in the second semester (March-June 2026).

• The grant will be up to 40,000 shekels per semester (in four monthly installments) for foreign candidates.

• The flight of foreign grantees to Israel will be subsidized.

• The living accommodations and insurance will be covered in the monthly payment.

• In the case of a full-year residency, the grantees will additionally receive 10,000 shekels for February, between semesters. Israel-based candidates will receive up to 5,000 shekels per month. 

Conditions

• Ph.D. researchers (who have completed their studies no earlier than 2019).

• Grantees will be required to participate in all activities organized by the Salti Institute and to spend at least three days at the institute.

• Research fellows will be required to be in Israel throughout the grant period, with absences of up to two weeks (cumulative).

• Research fellows are not required to teach at the at the Salti Institute, but will be required to give several guest lectures on their research field during or immediately following their research stay.

• The research findings will be published in an article and will be submitted for publication in Ladinar, the research journal of the Salti Institute (subject to the accepted process of publication).

Grant application process

• Send a CV, or resume (limited to two pages), with a recent photograph.

• Send a scanned copy of Ph.D. certificate (or official confirmation of Ph.D. thesis submission).

• Send ideas for a research plan (up to three pages) accompanied by an application to be teamed up in advance with one of the senior researchers at the Salti Institute.

• Indicate if your research is a new or continuing project.

Timetable

• Applications are now open and will be accepted until all the positions are filled. 

Email grant applications to: instituto.ladino@biu.ac.il with a copy to Shmuel.refael@biu.ac.il. 

The Institute's website is: https: // sites.biu.ac.il/ladino 

March 31, 2025

Se ofrecen becas para investigar la cultura sefardí en Israel

La biblioteca del Instituto Salti, que posee una amplia colección de material en ladino, ha dedicado un salón exclusivamante para libros raros, como muestra la foto (Foto cortesía).

El Instituto Salti para el Estudio del Ladino de la Universidad Bar-Ilan, en Ramat Gan, Israel, otorgará hasta dos becas de investigación a investigadores posdoctorales que deseen concentrarse en temas relacionados con el ladino, la literatura y la cultura sefardí.

Las becas se otorgarán durante el primer o segundo semestre del curso académico 2025-2026 y tienen como objetivo impulsar y promover una nueva generación de investigadores.

Se otorgarán en nombre de la Fundación Salti.

Las becas ofrecerán a los investigadores pleno acceso al archivo y la biblioteca del Instituto, que posee una amplia colección de material en ladino. El archivo tiene más de 1000 títulos en esa lengua (libros y periódicos), así como manuscritos en solitreo (cursiva), cartas, diarios, fotografías y otros documentos. La biblioteca cuenta con más de 3,000 títulos sobre la historia y la cultura de las comunidades sefardíes antes y después de la expulsión de España en 1492.

El Instituto Salti, que también promueve la investigación de la literatura oral, facilita el acceso a las colecciones de diversas instituciones de Israel, como la Biblioteca Nacional, en Jerusalén.

El Instituto Salti proporcionará a los becarios un entorno de trabajo propicio, servicios básicos de secretaría, una estación de trabajo con conexión al internet y asistencia para el acceso a material de archivo, entre otros.

Período de la beca

• Cuatro meses durante el primer semestre (de octubre de 2025 a enero de 2026) y/o cuatro meses durante el segundo semestre (de marzo a junio de 2026).

• La beca será de hasta 40.000 shekels por semestre (en cuatro cuotas mensuales) para candidatos extranjeros.

• El viaje de los becarios extranjeros a Israel será subvencionado.

• El alojamiento y el seguro estarán incluidos en el pago mensual.

• En caso de una residencia de un año completo, los becarios recibirán 10.000 shekels adicionales para febrero, entre semestres.

• Los candidatos residentes en Israel recibirán hasta 5000 shekels al mes.

Condiciones

• Puede solicitar investigadores de doctorado (que hayan finalizado sus estudios no antes de 2019).

• Los becarios deberán participar en todas las actividades organizadas por el Instituto Salti y pasar al menos tres días allí.

• Los becarios deberán estar en Israel durante todo el período de la beca, con ausencias de hasta dos semanas, que son acumulables.

• No se requiere que estos enseñen en el Instituto Salti, pero deberán dar varias conferencias como invitados en su campo de investigación durante o inmediatamente después de su estancia de investigación.

• Los resultados de la investigación se publicarán en un artículo y se enviarán para su publicación en Ladinar, la revista de investigación del Instituto Salti (sujeto a aceptación).

Proceso de solicitud de beca

• Enviar un currículum vitae, u hoja de vida (limitado a dos páginas), con una fotografía reciente.

• Enviar una copia escaneada del doctorado (o confirmación oficial de la presentación de la tesis doctoral).

• Enviar ideas para un plan de investigación (hasta tres páginas), acompañadas de una solicitud la cual deberá ser presentada previamente y que permitirá al candidato trabajar en equipo con uno de los investigadores principales.del Instituto Salti.

• Indicar si la investigación es un proyecto nuevo o en desarrollo.

Calendario

• La convocatoria ya está abierta y se aceptarán solicitudes hasta cubrir todas las plazas.

  Las solicitudes se pueden enviar por correo electrónico a: institute.ladino@biu.ac.il, con copia a Shmuel.refael@biu.ac.il.

El sitio del Instituto es: https: // sites.biu.ac.il/ladino 

Marzo 31 de 2025