The Shadarim invite readers to submit papers for panels

The Shadarim, international delegates representing the Jerusalem-based National Authority of Ladino, invite readers to participate in their Second Online Colloquium, to be held November 10–12.

The roundtables and panels will be conducted in Judeo-Spanish, or Ladino, and Haketia).

Topics

1. Linguistic variation

— Language maintenance and shift

— Language loss and “death”

— Revitalization

— Reversing language shift

—Language ideologies

— Attitudes, beliefs and identities

— Languages in contact

— Bilingualism and multilingualism among Sephardic Jews, etc.

In Ladino (Table 1)

2. Sephardic identity

— Minority Sephardic identity in the Balkan countries

— Sephardic identity in the Americas, the Second Diaspora

— Sephardic identity as Jewish identity

— Zionism and Sephardism, Israel and the Sephardim, etc.

In Ladino, (Table 2)

.

3. Studying Haketia:

— Proverbs, grammar, works and resources (

In Haketia, (Table 3).

To participate, send a proposal of 100–200 words, along with references, by September 10, 2026, to losshadarim@gmail.com.

__________________________________________________________________________________

Los Shadarim invitan a los lectores a presentar ponencias para coloquio

Los Shadarim, delegados internacionales que representan a la Autoridad Nacional del Ladino, con sede en Jerusalén, invitan a los lectores a participar en su Segundo Coloquio en Línea, que se llevará a cabo del 10 al 12 de noviembre.

Las mesas redondas y los paneles se llevarán a cabo en judeo-espanyol, o ladino, y haketia.

Temas

1. Variación lingüística

— Mantenimiento y cambio lingüístico

— Pérdida y "muerte" de lenguas

— Revitalización

— Reversión del cambio lingüístico

— Ideologías, actitudes, creencias e identidades lingüísticas

— Lenguas en contacto

— Bilingüismo y multilingüismo entre los judíos sefardíes, etc.

En ladino, (Tabla 1)

2. Identidad sefardí

— Identidad sefardí minoritaria en los Balcanes

— Identidad sefardí en las Américas, la Segunda Diáspora

— La identidad sefardí como identidad judía, sionismo y sefardismo

— Israel y los sefardíes

En ladino, (Tabla 2)

3. Estudio de Haketia

— Refranes, gramática, obras y recursos

En Haketia (Tabla 3)

Para participar, envíe una nota de 100 a 200 palabras con ideas que le gustaría proponer antes del 10 de septiembre de 2026 a losshadarim@gmail.com. Por favor, jadunte referencias.

September 3, 2026

3 de septiembre de 2026